Oi, pessoal!

Hello, people!

¡Hola, chicos y chicas!

Neste sábado, nossa indicação de música é:

"A minha alma ( A paz que eu não quero)" do grupo O Rappa.

Reprodução foto da página oficial https://www.facebook.com/orappa

Letra:

"A minha alma (A paz que eu não quero) 

A minha alma tá armada e apontada

Para cara do sossego!
(Sêgo! Sêgo! Sêgo! Sêgo!)
Pois paz sem voz, paz sem voz
Não é paz, é medo!
(Medo! Medo! Medo! Medo!)

Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
"Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz?"

Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
"Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz?"

A minha alma tá armada e apontada
Para a cara do sossego!
(Sêgo! Sêgo! Sêgo! Sêgo!)
Pois paz sem, paz sem voz
Não é paz é medo
(Medo! Medo! Medo! Medo!)

Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
"Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz ?"

Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
"Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz ?"

As grades do condomínio
São pra trazer proteção
Mas também trazem a dúvida
Se é você que tá nessa prisão

Me abrace e me dê um beijo
Faça um filho comigo
Mas não me deixe sentar na poltrona
No dia de domingo (domingo!)

Procurando novas drogas de aluguel
Neste vídeo coagido
É pela paz que eu não quero seguir admitindo

Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
"Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz?"

Às vezes eu falo com a vida
Às vezes é ela quem diz
"Qual a paz que eu não quero conservar
Pra tentar ser feliz?"

As grades do condomínio
São prá trazer proteção
Mas também trazem a dúvida
Se é você que tá nessa prisão

Me abrace e me dê um beijo
Faça um filho comigo
Mas não me deixe sentar na poltrona
No dia de domingo (domingo!)

Procurando novas drogas de aluguel
Neste vídeo coagido
É pela paz que eu não quero seguir admitindo
Procurando novas drogas de aluguel
Neste vídeo coagido
É pela paz que eu não quero seguir admitindo

Me abrace e me dê um beijo
Faça um filho comigo
Mas não me deixa sentar na poltrona
No dia de domingo! (domingo!)

Procurando novas drogas de aluguel
Neste vídeo coagido
É pela paz que eu não quero seguir admitido
Procurando novas drogas de aluguel
Neste vídeo coagido
É pela paz que eu não quero seguir admitindo

É pela paz que eu não quero seguir
É pela paz que eu não quero seguir
É pela paz que eu não quero seguir admitido
É pela paz que eu não quero seguir
É pela paz que eu não quero seguir
É pela paz que eu não quero seguir admitido"

Pequena Bio
A banda foi formada em 1993 com a união de Marcelo Lobato (teclado), Xandão (guitarra), Nelson Meirelles (baixo), Marcelo Yuka (bateria), que já tocavam juntos, e Marcelo Falcão (voz). Eles queriam fazer uma música que movimentasse as pessoas, que as fizesse pensar sobre as injustiças sociais no Brasil. Sua formação, hoje em dia, não conta mais com  Marcelo Yuka

Sobre a música

A música A minha alma (A paz que eu não quero seguir) é do álbum  Lado B Lado A, o qual buscava de forma ainda mais enfática alertar os brasileiros sobre os problemas sociais do país, principalmente a violência. Foi com essa música que eles ganharam 6 prêmios no VMB do ano 2000. Este ano, contudo, trouxe não só alegrias, mas a tristeza de ter um dos integrantes, Marcelo Yuka, vítima da violência que alertavam. Marcelo tentou impedir um assalto, foi baleado e ficou paraplégico. A partir daí eles se tornaram um quarteto.

Para saber mais:

https://www.facebook.com/orappa

http://www.orappa.com.br/index.php

http://en.wikipedia.org/wiki/O_Rappa

http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Rappa

http://letras.mus.br/o-rappa/

À brasileira, a nova série do blog.

Olá, pessoal!

Hello, folks!

Estamos com novidades no nosso blog. Começamos hoje a série: 

Ela consiste de indicações de músicas  brasileiras, além de fatos interessantes sobre nossos compositores e cantores, ou de informações sobre nossa cultura.  Confira todo sábado aqui! 

A indicação de hoje é uma música:

Depois de nós da banda Engenheiros do Hawaii


Letra (Lyrics):

"Hoje os ventos do destino
Começaram a soprar
Nosso tempo de menino
Foi ficando para trás
Com a força de um moinho
Que trabalha devagar
Vai buscar o teu caminho
Nunca olha para trás

Hoje o tempo voa nas asas de um avião
sobrevoa os campos da destruição
É um mensageiro das almas dos que virão ao mundo
Depois de nós

Hoje o céu está pesado
Vem chegando temporal
Nuvens negras do passado
Delirante flor do mal
Cometemos o pecado
De não saber perdoar
Sempre olhando para o mesmo lado
Feito estátuas de sal

Hoje o tempo escorre dos dedos da nossa mão
Ele não devolve o tempo perdido em vão
É um mensageiro das almos dos que virão ao mundo
Depois de nós

Meninos na beira da estrada escrevem mensagens com lápis de luz
Serão mensageiros divinos, com suas espadas douradas, azuis
Na terra, no alto dos montes, florestas do Norte, cidades do Sul
Meninos avistam ao longe
A estrela do menino Jesus"

Você pode ouvir neste link aqui.

Pode comprar no link abaixo ou procurar em sites de lojas pelo álbum.

https://itunes.apple.com/br/artist/engenheiros-do-hawaii/id205145852

7 dicas para melhorar seu inglês

Olá, pessoal!

Hoje vamos dar algumas dicas simples que podem dar um super UP no seu inglês. Muitas pessoas têm receio ou medo da língua inglesa. Algumas por terem tido alguma experiência traumática quando estavam na escola, como falar algo na frente da turma inteira em algum tipo de teste oral. Outros foram corrigidos ou foram motivo de brincadeirinhas quando tentavam cantar uma música em inglês. Há ainda os que foram falar o nome de alguma marca ou algo do gênero e também foram motivo de alguma ação constrangedora. Bom, muitos podem ser os motivos, até simplesmente não gostarem da língua. O que importa é que atualmente a língua inglesa é importante e já faz parte do nosso dia a dia - desde o controle da TV, com o power, propagandas, jogos, redes sociais, smartphones e muitas outras coisas.

Para quem tenta uma vaga na universidade, temos algumas dicas de como melhorar suas chances na prova de vestibular ou Enem. Os dois tipos de provas cobram que o candidato interprete textos em inglês para isso:

1- Leia

A internet é uma ótima ferramenta, com ela você pode achar textos para os diferentes níveis. Então se você acha que não sabe nada de inglês, comece com o textos facilitados. Estes textos são classificados por níveis, o que deixa mais fácil a seleção do que ler. Se você se considera  que sabe alguma coisa, vá a sites de jornais, blogs, e você poderá encontrar diferentes tipos de textos (notícias, charges, tirinhas, poesias, contos). Deixo algumas indicações de sites abaixo.

Livros facilitados : http://english-e-books.net/

Jornal: http://www.nytimes.com/

Jornal: http://www.theguardian.com/international

Jornal ( com mais fofocas) http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/

Revista (celebridades): http://www.people.com/people/

Revista (celebridades): http://www.vogue.com/magazine/

Revista de jogos: http://www.gameinformer.com/

Revista de carros: http://www.carmagazine.co.uk/

Revista de esportes:

http://talksport.com/sport-magazine

2- Escute música

Se ainda não é fã de nenhuma banda ou cantor ou cantora, procure por estilo e escute. Você pode estar se perguntando, "mas e onde está a interpretação de texto?". Bom, escute e procure a letra da música na internet. Pare para entender o que a música quer dizer. Use a união entre texto e melodia, letra e clipe para  tentar entender. Não é necessário saber a tradução de cor, tente entender com o que já sabe. Mas pode, é claro, ver a tradução. Cante a música.

3- Jogue

Há vários jogos para PC e para vídeo games que podemos selecionar a língua. Selecione inglês e se precisar, coloque legenda nos diálogos. Alguns jogos, como os de RPG, têm uma história, não pule a parte do "falatório" tente aprender e reconhecer palavras.

4- Assista série e filmes

Aqui existe, pelo menos, duas possibilidades. Deixe a série ou filme em inglês e veja com legendas em português, sempre prestando atenção na conexão entre as duas línguas. Ou veja em inglês com legendas também em inglês. Esta última é a opção mais hard (difícil), então aconselho a fazer com aquelas séries, episódios ou filmes que deseja rever. Assim, como já sabe a história, vai ajudar na compreensão.

5 -Troque para inglês

Passe para o idioma os aparelhos eletrônicos, softwares, aplicativos, redes sociais etc. para inglês, assim toda vez que for mandar um e-mail, responder uma mensagem, fazer uma chamada estará em contato com alguma palavra em inglês.

6- Faça o download de algum dicionário

Pode ser um dicionário gratuito ou pago, mas vale a pena ter um a mão. Mas não é para ficar refém dele, olhe apenas as palavras que aparecerem muito, e mesmo assim não tenha conseguido saber bem do que se trata. É sempre melhor usar o contexto, ou seja, o restante do texto, parágrafo ou frase para tentar entender uma palavra nova.

7- Anote

Essa dica é para os fortes, pois é difícil manter a linha. Mantenha com você um bloquinho, caderninho ou um arquivo eletrônico para anotar palavras ou expressões novas. O importante é anotar a palavra em língua inglesa com um exemplo. A tradução da palavra só deve vir se não puder entender através do exemplo. Nesse Vocabulary book (livro de vocabulário) você pode anotar também palavras em português que quer saber em inglês, por exemplo, está de ônibus e passa por padaria e se pergunta como será padaria em inglês. Anote e procure mais tarde (ou se seguiu a dica 6, olhe na hora).

Bons estudos!!!